256
00:00:50,379 --> 00:00:52,879
Ausalt öeldes on bensiin otsas.

257
00:00:53,695 --> 00:00:56,753
Niisiis, mida me nüüd teeme?

258
00:01:09,454 --> 00:01:12,454
Vabandust, ma ei uskunud sind.

259
00:01:13,257 --> 00:01:14,757
Kas ma saaksin teilt midagi küsida?

260
00:01:14,977 --> 00:01:15,977
Mida?

261
00:01:16,615 --> 00:01:18,915
Sa tead, et sa meeldid mulle, kas pole?

262
00:01:19,000 --> 00:01:20,349
Jah...

263
00:01:21,262 --> 00:01:25,182
Ja ma loodan, et ma meeldin teile
kuidas sa mulle meeldid.

264
00:01:25,778 --> 00:01:27,278
Jah.

265
00:01:27,910 --> 00:01:30,210
Ma mõtlesin, kas...

266
00:01:31,097 --> 00:01:33,097
sa oleksid mu tüdruk.

267
00:01:33,987 --> 00:01:35,987
Oh, Michael...

268
00:01:48,230 --> 00:01:50,230
See on ilus!

269
00:01:50,446 --> 00:01:52,446
Nüüd on ametlik.

270
00:01:54,679 --> 00:01:57,379
Mul on midagi, mida ma tahan sulle öelda.

271
00:01:57,767 --> 00:01:59,167
Jah Michael?

272
00:02:00,625 --> 00:02:02,640
Ma ei ole nagu teised poisid.

273
00:02:02,741 --> 00:02:05,826
Muidugi mitte! Sellepärast ma armastan sind.

274
00:02:06,355 --> 00:02:08,055
Ei. Ma olen teistsugune.

275
00:02:08,124 --> 00:02:10,374
Millest sa räägid?

276
00:02:21,839 --> 00:02:23,639
Kas sinuga on kõik korras?

277
00:02:23,749 --> 00:02:25,049
Mine minema!

278
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
<i>Sheryl, ta on siin.</i>

279
00:03:52,526 --> 00:03:54,716
<i>- Jumal! Vaata seda asja!
- Vaata ette!</i>

280
00:03:54,717 --> 00:03:56,604
Kas me saame siit minema?

281
00:03:56,605 --> 00:03:58,495
Ei, ma naudin seda!

282
00:03:58,496 --> 00:04:00,199
<i>Sellel planeedil pole verd nähtud.</i>

283
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
Ma ei saa vaadata!

284
00:04:03,601 --> 00:04:04,795
Vabandage.

285
00:04:04,815 --> 00:04:05,915
<i>...vereliselt kriipsutatud...</i>

286
00:04:06,131 --> 00:04:07,416
<i>Mida see ütleb?</i>

287
00:04:08,498 --> 00:04:10,278
<i>Kohtumiseni järgmisel kolmapäeval...</i>

288
00:04:25,184 --> 00:04:26,984
See on ainult film!

289
00:04:27,664 --> 00:04:29,394
See pole naljakas.

290
00:04:29,924 --> 00:04:31,724
Sa kartsid, eks?

291
00:04:32,685 --> 00:04:34,685
Ma ei olnud nii hirmul.

292
00:04:35,833 --> 00:04:37,933
Jah, sa kartsid.

293
00:04:43,257 --> 00:04:45,897
<i>On peaaegu südaöö</i>

294
00:04:45,898 --> 00:04:49,583
<i>ja midagi kurja varitseb pimedas</i>

295
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
<i>Kuuvalguse all</i>

296
00:04:53,821 --> 00:04:57,321
<i>sa näed vaatepilti
mis peaaegu peatab su südame</i>

297
00:04:57,437 --> 00:04:59,733
<i>Püüate karjuda</i>

298
00:04:59,764 --> 00:05:04,564
<i>aga terror võtab
heli enne selle tegemist</i>

299
00:05:05,632 --> 00:05:08,254
<i>Hakkate külmuma</i>

300
00:05:08,255 --> 00:05:11,255
<i>nagu õudus teile paistab
otse silmade vahele,</i>

301
00:05:11,659 --> 00:05:13,759
<i>Sa oled halvatud</i>

302
00:05:16,165 --> 00:05:18,460
<i>Kuuled ukse paugutamist</i>

303
00:05:18,461 --> 00:05:22,261
<i>ja mõista
pole enam kuhugi joosta</i>t

304
00:05:24,288 --> 00:05:26,488
<i>Sa tunned külma kätt</i>

305
00:05:26,489 --> 00:05:30,189
<i>ja mõelge, kas näete kunagi päikest</i>

306
00:05:30,489 --> 00:05:32,876
<i>Sulete silmad</i>

307
00:05:32,877 --> 00:05:36,577
<i>ja loodan, et see on vaid kujutlus</i>

308
00:05:38,268 --> 00:05:40,909
<i>Aga kogu aeg</i>

309
00:05:40,909 --> 00:05:44,168
<i>kuuled seda olendit
creepin' up back</i>

310
00:05:44,169 --> 00:05:46,416
<i>Teil on aeg otsas</i>

311
00:05:48,497 --> 00:05:51,158
<i>Nad püüavad sind kätte saada</i>

312
00:05:51,159 --> 00:05:54,559
<i>Seal on deemonid
igast küljest sulgemine</i>

313
00:05:56,869 --> 00:05:59,469
<i>Nad saavad su enda valdusesse</i>

314
00:05:59,470 --> 00:06:02,870
<i>kui te ei muuda
number teie numbril</i>

315
00:06:02,962 --> 00:06:05,462
<i>Nüüd on aeg</i>

316
00:06:05,463 --> 00:06:08,863
<i>sina ja mina, et saaksime üksteise kaisus olla</i>

317
00:06:10,965 --> 00:06:13,465
<i>Kogu öö</i>

318
00:06:13,466 --> 00:06:16,866
<i>Ma päästan su
hirmust ekraanil,</i>

319
00:06:16,918 --> 00:06:19,508
<i>Ma panen teid nägema</i>

320
00:06:31,972 --> 00:06:35,064
<i>Pimedus langeb üle maa</i>

321
00:06:35,133 --> 00:06:39,022
<i>Kesköötund on käeulatuses</i>

322
00:06:39,042 --> 00:06:42,369
<i>Olendid roomavad verd otsides</i>

323
00:06:42,431 --> 00:06:45,813
<i>Terroriseerida oma naabruskonda</i>

324
00:06:46,764 --> 00:06:49,818
<i>Ja kes iganes leitakse</i>

325
00:06:49,878 --> 00:06:53,380
<i>Ilma hingeta allasaamiseks</i>

326
00:06:54,000 --> 00:06:57,718
<i>Peab seisma ja silmitsi põrgukoertega</i>

327
00:06:57,768 --> 00:07:02,026
<i>Ja mädanema laiba kesta sees</i>

328
00:07:32,514 --> 00:07:35,255
<i>Õhus on kõige ebameeldivam hais</i>

329
00:07:35,298 --> 00:07:38,410
<i>Neljakümne tuhande aasta funk</i>

330
00:07:38,436 --> 00:07:41,718
<i>Ja igast hauakambrist rämedad kummitused</i>

331
00:07:41,759 --> 00:07:46,225
<i>Sulete oma hukatuse peatamiseks</i>

332
00:07:46,229 --> 00:07:49,558
<i>Ja kuigi te võitlete ellujäämise nimel</i>

333
00:07:49,600 --> 00:07:53,003
<i>Teie keha hakkab värisema</i>

334
00:07:53,025 --> 00:07:57,016
<i>Sest ükski lihtsurelik ei suuda vastu panna</i>

335
00:07:57,055 --> 00:08:02,556
<i>Põneviku kurjus</i>

336
00:09:40,611 --> 00:09:45,203
<i>Kuna see on põnevusfilm,
põnevusõhtu</i>

337
00:09:45,259 --> 00:09:48,919
<i>Ja keegi ei tee seda
päästa teid strike</i>i eest

338
00:09:48,937 --> 00:09:53,254
<i>Tead, et see on põnevik,
põnevusõhtu</i>

339
00:09:53,302 --> 00:09:57,342
<i>Sa võitled oma elu eest
killer, thriller</i>i sees

340
00:09:57,715 --> 00:10:01,515
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

341
00:10:01,516 --> 00:10:06,019
<i>Sest ma saan teid rohkem vaimustada
kui ükski tont julgeks proovida</i>i

342
00:10:06,023 --> 00:10:09,823
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

343
00:10:09,846 --> 00:10:14,378
<i>Nii et las ma hoian sind kõvasti kinni
ja jagage killer, dilleri, chiller</i>i

344
00:10:14,432 --> 00:10:17,166
<i>Põnevik siin täna õhtul</i>

345
00:10:17,190 --> 00:10:21,782
<i>Kuna see on põnevusfilm,
põnevusõhtu</i>

346
00:10:21,789 --> 00:10:26,292
<i>Sest ma saan teid rohkem vaimustada
kui ükski tont julgeks proovida</i>i

347
00:10:26,297 --> 00:10:30,097
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

348
00:10:30,120 --> 00:10:34,652
<i>Nii et las ma hoian sind kõvasti kinni
ja jagage killer, diller</i>i

349
00:11:46,747 --> 00:11:48,247
Milles probleem?

350
00:11:49,747 --> 00:11:51,747
Tule, ma viin su koju.

351
00:12:22,149 --> 00:12:26,741
<i>Kuna see on põnevusfilm,
põnevusõhtu</i>

352
00:12:26,797 --> 00:12:30,457
<i>Ja keegi ei tee seda
päästa teid strike</i>i eest

353
00:12:30,475 --> 00:12:34,792
<i>Tead, et see on põnevik,
põnevusõhtu</i>

354
00:12:34,840 --> 00:12:38,880
<i>Sa võitled oma elu eest
killer, thriller</i>i sees

355
00:12:39,253 --> 00:12:43,053
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

356
00:12:43,054 --> 00:12:47,557
<i>Sest ma saan teid rohkem vaimustada
kui ükski tont julgeks proovida</i>i

357
00:12:47,561 --> 00:12:51,361
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

358
00:12:51,384 --> 00:12:55,916
<i>Nii et las ma hoian sind kõvasti kinni
ja jagage killer, dilleri, chiller</i>i

359
00:12:55,970 --> 00:12:58,704
<i>Põnevik siin täna õhtul</i>

360
00:12:58,728 --> 00:13:03,320
<i>Kuna see on põnevusfilm,
põnevusõhtu</i>

361
00:13:03,327 --> 00:13:07,830
<i>Sest ma saan teid rohkem vaimustada
kui ükski tont julgeks proovida</i>i

362
00:13:07,835 --> 00:13:11,635
<i>Põnevik, põnevusõhtu</i>

363
00:13:11,658 --> 00:13:15,990
<i>Nii et las ma hoian sind kõvasti kinni
ja jagage killer, diller</i>i